за Христос

Както и вие някога си бяхте непокорни Богу, а сега сте помилувани, поради тяхното непокорство,

Слушай Римляни 11:30
Римляни 11:30

Препратки:

1Коринтяни 6:9-11; Ефесяни 2:1,2,12,13,19-21; Колосяни 3:7; Тит 3:3-7;
Римляни 11:31; 1Коринтяни 7:25; 2Коринтяни 4:1; 1Тимотей 1:18; 1Петрово 2:10;
Римляни 11:11-19;

Други преводи на Римляни 11:30:

Защото както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега чрез тяхното непокорство сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост,
/ББД 2005/
Както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега получихте неговата милост заради непокорството на юдеите,
/Съвременен превод 2004/
Защото, както вие някога не бяхте покорни на Бога, но сега чрез тяхното непокорство сте придобили милост,
/Верен 2002/
Защото както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега чрез тяхното непокорство сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост,
/Библейско общество 2000/
Защото както вие някога се непокорявахте {Или: Неповярвахте - ват}* на Бога, но сега чрез тяхното непокорство {Или: Неверие.} сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост,
/Протестантски 1940/
Защото както и вие бехте некога си непокорни Богу, но сега чрез техното непокорство сте помилвани,
/Цариградски/
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
/KJV/