за Христос

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тая тайна, че частично закоравяване сполетя Израиля, само докато влезе пълното число на езичниците.

Слушай Римляни 11:25
Римляни 11:25

Препратки:

Псалми 107:43; Осия 14:9; 1Коринтяни 10:1; 1Коринтяни 12:1; 2Петрово 3:8;
Римляни 16:25; Ефесяни 3:3,4,9; Откровение 10:7;
Римляни 12:16; Притчи 3:5-7; Притчи 26:12,16; Исая 5:21;
Римляни 11:7,8; 2Коринтяни 3:14-16;
Псалми 22:27; Псалми 72:8-14,17; Псалми 127:1; Исая 2:1-8; Исая 60:1-22; Исая 66:18-23; Михей 4:1,2; Захария 8:20-23; Захария 14:9-21; Лука 21:24; Откровение 7:9; Откровение 11:15; Откровение 20:2-4;

Други преводи на Римляни 11:25:

Спасението на целия Израел
Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израел, само докато влезе пълното число на езичниците.
/ББД 2005/
Братя и сестри, искам да разберете тази скрита истина (за да не разчитате твърде много на собствената си мъдрост): част от народа на Израел упорито отказа да повярва, но това ще се промени, когато пълният брой езичници дойдат при Бога.
/Съвременен превод 2004/
Защото, братя, не искам да не знаете тази тайна - за да не се мислите за мъдри - че частично закоравяване сполетя Израил, докато влезе пълният брой на езичниците.
/Верен 2002/
Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израел, само докато влезе пълното число на езичниците.
/Библейско общество 2000/
Не искам, братя, да не знаете тая тайна (за да не възмечтаете много за себе си), че ожесточението у Израиля стана частично, докле да влезе цялото множество езичници,
/Православен/
Защото, братие, не искам да не знаете тази тайна, за да не имате себе си че сте мъдри, че ослепеване частно стана в Израил докат влезе пълното число на езичниците;
/Цариградски/
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
/KJV/