за Христос

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

Слушай Римляни 11:21
Римляни 11:21

Препратки:

Римляни 11:17,19; Римляни 8:32; Еремия 25:29; Еремия 49:12; 1Коринтяни 10:1-12; 2Петрово 2:4-9; Юда 1:5;

Други преводи на Римляни 11:21:

Защото ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и тебе.
/ББД 2005/
защото щом Бог не пощади клоните, които по природа принадлежат на дървото, той няма да пощади и теб.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и теб.
/Верен 2002/
Защото ако Бог не пощади естествените клони, няма да пощади и теб.
/Библейско общество 2000/
Защото, ако Бог не пощади естествените клони, нито тебе ще пощади.
/Протестантски 1940/
Защото, ако Бог не е пощадил природните клони, гледай да не би и тебе да не пощади.
/Православен/
Защото ако Бог не пощади естествените ветви, пази се да не би да не пощади и тебе.
/Цариградски/