за Христос

God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,

Слушай Римляни 11:2
Римляни 11:2

Препратки:

Други преводи на Римляни 11:2:

Не е отхвърлил Бог хората Си, които е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия? Как вика към Бога против Израел:
/ББД 2005/
Бог не е отхвърлил своя народ, когото предварително е избрал! Или не знаете какво казва Писанието за Илия, който умолявал Бога против народа на Израел:
/Съвременен превод 2004/
Бог не е отхвърлил Своя народ, който е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия - как вика към Бога против Израил:
/Верен 2002/
Не е отхвърлил Бог народа Си, който е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия? Как вика към Бога против Израел:
/Библейско общество 2000/
Не е отхвърлил Бог людете Си, които е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля, казвайки:
/Протестантски 1940/
Бог не отхвърли Своя народ, който бе предузнал. Или не знаете, какво казва Писанието за Илия, как той се оплаква Богу от Израиля, думайки:
/Православен/
Не е отхвърлил Бог народа си когото е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля и казва:
/Цариградски/