за Христос

Не е отхвърлил Бог людете Си, които е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля, казвайки:

Слушай Римляни 11:2
Римляни 11:2

Препратки:

Други преводи на Римляни 11:2:

Не е отхвърлил Бог хората Си, които е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия? Как вика към Бога против Израел:
/ББД 2005/
Бог не е отхвърлил своя народ, когото предварително е избрал! Или не знаете какво казва Писанието за Илия, който умолявал Бога против народа на Израел:
/Съвременен превод 2004/
Бог не е отхвърлил Своя народ, който е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия - как вика към Бога против Израил:
/Верен 2002/
Не е отхвърлил Бог народа Си, който е предузнал. Или не знаете какво казва Писанието за Илия? Как вика към Бога против Израел:
/Библейско общество 2000/
Бог не отхвърли Своя народ, който бе предузнал. Или не знаете, какво казва Писанието за Илия, как той се оплаква Богу от Израиля, думайки:
/Православен/
Не е отхвърлил Бог народа си когото е предузнал. Или не знаете що казва писанието за Илия? как вика към Бога против Израиля и казва:
/Цариградски/
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
/KJV/