за Христос

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Слушай Римляни 11:15
Римляни 11:15

Препратки:

Римляни 11:1,2,11,12;
Римляни 5:10; Даниил 9:24; 2Коринтяни 5:18-20; Ефесяни 1:10; Колосяни 1:20,21;
Езекил 37:1-14; Откровение 11:11; Откровение 20:4-6;

Други преводи на Римляни 11:15:

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?
/ББД 2005/
Защото, ако като ги отхвърли, Бог се помири със света, какво би могло да донесе приемането им от Бога, освен живот от мъртвите?
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако тяхното отхвърляне означава примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не живот от мъртвите?
/Верен 2002/
Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?
/Библейско общество 2000/
Защото, ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?
/Протестантски 1940/
Защото, ако тяхното отхвърляне е помирение за света, то какво ще бъде приемането им, ако не възкресение от мъртви?
/Православен/
Защото ако че техното отхвърляне е примирение на света, що би друго било приимането им ако не оживяването от мъртвите?
/Цариградски/