за Христос

На вас, езичниците, казвам: доколкото съм апостол на езичниците, аз прославям службата си,

Слушай Римляни 11:13
Римляни 11:13

Препратки:

Римляни 15:16-19; Деяния 9:15; Деяния 13:2; Деяния 22:21; Деяния 26:17,18; Галатяни 1:16; Галатяни 2:2,7-9; Ефесяни 3:8; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 1:11,12;

Други преводи на Римляни 11:13:

Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че понеже съм апостол на езичниците, аз славя моето служение,
/ББД 2005/
Сега се обръщам към вас, които не сте юдеи. Точно защото съм апостол на езичниците, придавам такова значение на служението си
/Съвременен превод 2004/
Защото на вас, езичниците, казвам: тъй като съм апостол на езичниците, аз славя своето служение,
/Верен 2002/
Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че понеже съм апостол на езичниците, аз славя моето служение,
/Библейско общество 2000/
Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че, понеже съм апостол на езичниците, аз славя моята служба,
/Протестантски 1940/
Защото на вас езичниците говоря, понеже съм апостол на езичниците: моята служба славя,
/Цариградски/
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
/KJV/