за Христос

А ако тяхното падане значи богатство за света и тяхната загуба - богатство за езичниците, колко повече ще означава тяхното пълно възстановяване!

Слушай Римляни 11:12
Римляни 11:12

Препратки:

Римляни 11:15,33; Римляни 9:23; Ефесяни 3:8; Колосяни 1:27;
Римляни 11:25; Исая 11:11-16; Исая 12:1-6; Исая 60:1-22; Исая 66:8-20; Михей 4:1,2; Михей 5:7; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Откровение 11:15-19;

Други преводи на Римляни 11:12:

И ако тяхното препъване донесе богати благословения на света и тяхната загуба донесе богати благословения на езичниците, то колко повече ще донесе влизането на пълния брой юдеи в Божието царство!
/Съвременен превод 2004/
Но ако тяхното падане означава богатство за света и тяхната загуба - богатство за езичниците, колко повече ще означава тяхното пълно възстановяване!
/Верен 2002/
А ако тяхното падане значи богатство за света и тяхната загуба - богатство за езичниците, колко повече ще означава тяхното пълно възстановяване!
/Библейско общество 2000/
А, ако тяхното отклонение значи богатство за света и тяхното отпадане - богатство за езичниците, колко повече тяхното пълно възстановяване!
/Протестантски 1940/
Ако пък падането им е богатство за света, и лишението им е богатство за езичниците, то колко повече ще бъде обръщането на всички тях!
/Православен/
И ако техното падане е богатство на света, и смаляването им богатство на езичниците, колко повече техната пълнота!
/Цариградски/
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
/KJV/