за Христос

И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.

Слушай Римляни 11:1
Римляни 11:1

Препратки:

1Царе 12:22; 4Царе 23:27; Псалми 77:7; Псалми 89:31-37; Псалми 94:14; Еремия 31:36,37; Еремия 33:24-26; Осия 9:17; Амос 9:8,9;
Римляни 3:4;
Римляни 9:3; Деяния 22:3; Деяния 26:4; 2Коринтяни 11:22; Филипяни 3:5;

Други преводи на Римляни 11:1:

Остатъкът от богоизбрания до Христа народ
И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.
/ББД 2005/
Питам тогава: Нима Бог е отхвърлил своя народ? Не, разбира се! Нали аз също съм израелтянин, потомък на Авраам, от племето на Вениамин.
/Съвременен превод 2004/
И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от потомството на Авраам, от племето на Вениамин.
/Верен 2002/
И тъй, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своите люде? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.
/Протестантски 1940/
И тъй, казвам: нима Бог отхвърли Своя народ? Съвсем не. Защото и аз съм израилтянин, от семе Авраамово, от коляно Вениаминово.
/Православен/
И тъй, казвам: Отхвърлил ли е Бог своя народ? Да не бъде! защото и аз съм Израилянин, от семето Авраамово, от племето Вениаминово.
/Цариградски/
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
/KJV/