за Христос

Защото ако изповядаш с устата си,че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.

Слушай Римляни 10:9
Римляни 10:9

Препратки:

Римляни 14:11; Матей 10:32,33; Лука 12:8; Йоан 9:22; Йоан 12:42,43; Филипяни 2:11; 1Йоан 4:2,3; 2Йоан 1:7;
Римляни 8:34; Йоан 6:69-71; Йоан 20:26-29; Деяния 8:37; 1Коринтяни 15:14-18; 1Петрово 1:21;

Други преводи на Римляни 10:9:

Защото ако изповядаш с устата си,че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.
/ББД 2005/
ако изповядаш, че Исус е Господ и повярваш в сърцето си, че Бог го възкреси от мъртвите, ще бъдеш спасен.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако изповядаш с устата си, че Иисус е Господ, и повярваш в сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.
/Верен 2002/
Защото, ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите ще се спасиш.
/Протестантски 1940/
защото, ако с устата си изповядваш Господа Иисуса, и със сърцето си повярваш, че Бог Го възкреси от мъртвите, ще се спасиш,
/Православен/
че: Ако изповедаш с устата си Господа Исуса, и поверваш в сърдцето си че Бог го е възкръсил от мъртвите, ще се спасиш.
/Цариградски/
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
/KJV/