за Христос

А за Израил казва: "Простирах ръцете Си цял ден към народ непокорен и опак."

Слушай Римляни 10:21
Римляни 10:21

Препратки:

Притчи 1:24; Исая 65:2-5; Еремия 25:4; Еремия 35:15; Матей 20:1-15; Матей 21:33-43; Матей 22:3-7; Матей 23:34-37; Лука 24:47; Деяния 13:46,47;
Второзаконие 9:13; Второзаконие 31:27; 1Царе 8:7,8; Неемия 9:26; Еремия 44:4-6; Деяния 7:51,52; 1Солунци 2:16; 1Петрово 2:8;

Други преводи на Римляни 10:21:

а за Израел казва:
Простирах ръцете Си цял ден
към народ непокорен и опак.
/ББД 2005/
Бог каза това чрез Исая за другите народи, а за народа на Израел казва:
По цял ден протягам ръцете си към хора,
които отказват да ми се покоряват и да ме следват.
/Съвременен превод 2004/
а за Израел казва:
"Простирах ръцете Си цял ден
към народ непокорен и опак."
/Библейско общество 2000/
а за Израиля казва: -
"Простирах ръцете Си цял ден
Към люде непокорни и опаки"
/Протестантски 1940/
За Израиля пък казва: "весден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит".
/Православен/
а за Израиля казва: "Цел ден простирах ръцете си към народ който се не покорява и противоречи."
/Цариградски/
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
/KJV/