за Христос

Защото със сърце вярва човек и се оправдава, а с уста прави изповед и се спасява.

Слушай Римляни 10:10
Римляни 10:10

Препратки:

Лука 8:15; Йоан 1:12,13; Йоан 3:19-21; Евреи 3:12; Евреи 10:22;
Галатяни 2:16; Филипяни 3:9;
Римляни 10:9; 1Йоан 4:15; Откровение 2:13;

Други преводи на Римляни 10:10:

Защото със сърце вярва човек и се оправдава, а с уста прави изповед и се спасява.
/ББД 2005/
Защото вярваме със сърцата си и това води до нашето оправдание, и изповядваме с устните си и това води до нашето спасение.
/Съвременен превод 2004/
Защото със сърце се вярва за оправдание, и с уста се прави изповед за спасение.
/Верен 2002/
Защото със сърце вярва човек и се оправдава, и с уста прави изповед и се спасява.
/Протестантски 1940/
понеже със сърце се вярва за оправдаване, а с уста се изповядва за спасение.
/Православен/
Защото със сърдце верва некой за оправдание, и с уста бива изповедване за спасение.
/Цариградски/
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
/KJV/