за Христос

и беше обявен като Божи Син със сила, според Духа на святост, чрез възкресението от мъртвите - Иисус Христос, нашия Господ,

Слушай Римляни 1:4
Римляни 1:4

Препратки:

Римляни 1:3; Йоан 2:18-21; Деяния 2:24,32; Деяния 3:15; Деяния 4:10-12; Деяния 5:30-32; Деяния 13:33-35; Деяния 17:31; 2Коринтяни 13:4; Ефесяни 1:19-23; Евреи 5:5,6; Откровение 1:18;
Лука 18:31-33; Лука 24:26,27; Евреи 9:14; 1Петрово 1:11; 2Петрово 1:21; Откровение 19:10;

Други преводи на Римляни 1:4:

а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
/ББД 2005/
но вследствие възкресението от мъртвите беше обявен за могъщия Божий Син в царството на Святия Дух.
/Съвременен превод 2004/
а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
/Библейско общество 2000/
а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
/Протестантски 1940/
и открил се за Син Божий чрез силата на чудесата, по духа на освещението, чрез възкресението от мъртвите) Иисуса Христа, Господа нашего,
/Православен/
а по Духа на Светинята, чрез възкресението от мъртвите, откри се във всичка сила Син Божий;
/Цариградски/
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
/KJV/