за Христос

И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Слушай Римляни 1:28
Римляни 1:28

Препратки:

Римляни 1:18,21; Йов 21:14,15; Притчи 1:7,22,29; Притчи 5:12,13; Притчи 17:16; Еремия 4:22; Еремия 9:6; Осия 4:6; Деяния 17:23,32; Римляни 8:7,8; 1Коринтяни 15:34; 2Коринтяни 4:4-6; 2Коринтяни 10:5; 2Солунци 1:8; 2Солунци 2:10-12; 2Петрово 3:5;
Еремия 6:30; 2Коринтяни 13:5-7; 2Тимотей 3:8; Тит 1:16;
Ефесяни 5:4; Филимон 1:8;

Други преводи на Римляни 1:28:

И понеже не счетоха, че си струва да имат истинското познание за Бога, той ги предаде на поквареното им мислене, за да вършат непристойни дела.
/Съвременен превод 2004/
И понеже те отказаха да познават Бога, Бог ги предаде на развратен ум - да вършат това, което не е прилично,
/Верен 2002/
И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,
/Библейско общество 2000/
И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,
/Протестантски 1940/
А понеже се не опитаха да имат Бога в разума си, то Бог ги предаде на извратен ум - да вършат онова, що не прилича,
/Православен/
И както не се постараха да имат разумение за Бога, предаде ги Бог на развратен ум да правят което не подобава,
/Цариградски/
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
/KJV/