за Христос

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Слушай Римляни 1:19
Римляни 1:19

Препратки:

Римляни 1:20; Псалми 19:1-6; Исая 40:26; Еремия 10:10-13; Деяния 14:16; Деяния 17:23-30;
Йоан 1:9;

Други преводи на Римляни 1:19:

Понеже това, което е възможно да се знае за Бога, им е известно, защото Бог им го изяви.
/ББД 2005/
Бог изявява гнева си, защото хората знаят всичко, което е известно за Бога, тъй като сам той им го показа.
/Съвременен превод 2004/
понеже това, което е възможно да се знае за Бога, им е известно, защото Бог им го изяви.
/Верен 2002/
Понеже това, което е възможно да се знае за Бога, им е известно, защото Бог им го изяви.
/Библейско общество 2000/
Понеже, това, което е възможно да се знае за Бога, на тях е известно, защото Бог им го изяви.
/Протестантски 1940/
тъй като онова, що може да се знае за Бога, тям е явно, понеже Бог им го откри.
/Православен/
Понеже това което е възможно да се знае за Бога известно е на тех; защото Бог им го изяви.
/Цариградски/