за Христос

Имам дълг към гърци и към варвари, към учени и към неучени;

Слушай Римляни 1:14
Римляни 1:14

Препратки:

Римляни 8:12; Римляни 13:8; Деяния 9:15; Деяния 13:2-4; Деяния 22:21; Деяния 26:17,18; 1Коринтяни 9:16-23; 2Тимотей 2:10;
Деяния 28:4; 1Коринтяни 14:11; Колосяни 3:11;
Римляни 1:22; Римляни 11:25; Римляни 12:16; Римляни 16:19; Матей 11:25; Лука 10:21; 1Коринтяни 1:19-22; 1Коринтяни 2:13; 1Коринтяни 3:18; 1Коринтяни 9:16; 2Коринтяни 10:12; 2Коринтяни 11:19; Ефесяни 5:15-17; Яков 3:17,18;
Притчи 1:22; Притчи 8:5; Исая 35:8; 1Коринтяни 14:16,23,24; Тит 3:3;

Други преводи на Римляни 1:14:

Длъжник съм на всички на гърци и варвари, на образовани и неуки.
/Съвременен превод 2004/
Имам дълг както към гърци, така и към варвари, както към мъдри, така и към неучени.
/Верен 2002/
Имам дълг към гърци и към варвари, към учени и към неучени;
/Библейско общество 2000/
Имам длъжност към гърци и към варвари, към учени и към неучени;
/Протестантски 1940/
Аз имам дълг към елини и варвари, към мъдреци и невежи;
/Православен/
Длъжен съм и на Елини и на варвари, на учени и на неучени;
/Цариградски/
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
/KJV/