за Христос

Четиридесет години негодувах против това поколение,
И рекох: Тия люде се заблуждават в сърце,
И не са познали Моите пътища;

Слушай Псалми 95:10
Псалми 95:10

Препратки:

Числа 14:33,34; Числа 32:13; Второзаконие 1:3; Второзаконие 2:14-16; Евреи 3:9,10,17;
Битие 6:6; Ефесяни 4:30;
Исая 63:17; Евреи 3:10,17;
Притчи 1:7,22-29; Еремия 9:6; Йоан 3:19-21; Римляни 1:28;

Други преводи на Псалми 95:10:

Четиридесет години негодувах против това поколение
и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си
и не са познали Моите пътища;
/ББД 2005/
Четиридесет години се отвращавах от това поколение и казах: Те са народ, който се отклонява в сърцето си, и не познават Моите пътища.
/Верен 2002/
Четиридесет години негодувах против това поколение
и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си,
и не са познали Моите пътища;
/Библейско общество 2000/
Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,
/Православен/
Четиридесет години негодувах на този род,
И рекох: Тези люде са заблудени в сърдце,
И те не познаха моите пътища.
/Цариградски/
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
/KJV/