за Христос

(По слав. 93) ГОСПОДИ, Боже на отмъщенията, Боже на отмъщенията, възсияй!

Слушай Псалми 94:1
Псалми 94:1

Препратки:

Второзаконие 32:35,41,42; Исая 35:4; Исая 59:17; Еремия 50:28; Наум 1:2; Римляни 12:19; 2Солунци 1:8; Евреи 10:30;
Псалми 80:1;

Други преводи на Псалми 94:1:

Бог - Съдия над всички
(По слав. 93.)
Господи Боже, на Когото принадлежи отмъщението,
Боже, на Когото принадлежи отмъщението, възсияй.
/ББД 2005/
Господи Боже, на Когото принадлежи отмъщението,
Боже, на Когото принадлежи отмъщението, възсияй.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 93).
Господи Боже, Комуто принадлежи отмъщението,
Боже, Комуто принадлежи отмъщението, възсияй.
/Протестантски 1940/
(Псалом Давидов, за четвъртия ден на седмицата.)
Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.
/Православен/
(по Слав. 93)
Боже на отмъщенията, Господи,
Боже на отмъщенията, яви се.
/Цариградски/
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
/KJV/