за Христос

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Слушай Псалми 89:50
Псалми 89:50

Препратки:

Псалми 44:13-16; Псалми 69:9,19,20; Псалми 74:18,22; Псалми 79:10-12; Римляни 15:3;

Други преводи на Псалми 89:50:

Помни, Господи, как са укорявани слугите Ти,
как нося в пазвата си укор от толкова многобройни племена,
/ББД 2005/
Помни, Господи, унижението на слугите Си - как нося в пазвата си присмеха на многото народи,
/Верен 2002/
Помни, Господи, как са укорявани слугите Ти,
как нося в пазвата си укор от толкова многобройни племена,
/Библейско общество 2000/
Помни, Господи, как са укорявани слугите Ти,
Как нося в пазухата си укор от толкова многочислени племена,
/Протестантски 1940/
Спомни си, Господи, охулването на Твоите раби, което аз нося в пазвата си от всички силни народи;
/Православен/
Помни, Господи, укорението на рабите си
Което нося в пазухата си от толко многочислени люде,
/Цариградски/