за Христос

Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

Слушай Псалми 89:19
Псалми 89:19

Препратки:

1Царе 16:1; 2Царе 7:8-17; Лука 1:70; 2Петрово 1:21; 2Петрово 3:2;
Марко 1:24; Откровение 3:7;
1Царе 16:18; Исая 9:6; Еремия 30:21;
Псалми 89:3; 3Царе 11:34; Филипяни 2:6-11; Евреи 2:9-17;

Други преводи на Псалми 89:19:

Тогава Ти говори на светиите Си чрез видение,
като каза: Възложих на един силен да даде помощ,
възвисих един избран от народа.
/ББД 2005/
Тогава Ти говори на светиите Си във видение и каза: Положих помощ върху един силен, възвисих един избран между народа.
/Верен 2002/
Тогава Ти говори на светиите Си чрез видение,
като каза: Възложих на един силен да даде помощ,
възвисих един избран от народа.
/Библейско общество 2000/
Тогава Ти говори на светиите Си чрез видение,
Като каза: Възложих на един силен да даде помощ,
Възвисих едного избран между людете.
/Протестантски 1940/
Някога Ти бе говорил на Твоя светия във видение и бе казал: "Аз дадох помощ на юначния, издигнах избраника измежду народа.
/Православен/
Говорил си тогаз на преподобния си чрез видение
И си рекъл: Турих помощ върху силния:
Възвисих избрания отмежду людете.
/Цариградски/