за Христос

Изхвърлен между мъртвите,
Като убитите, които лежат в гроба,
За които Ти не се сещаш вече,
И които са отсечени от ръката Ти.

Слушай Псалми 88:5
Псалми 88:5

Препратки:

Исая 14:9-12; Исая 38:10-12; Езекил 32:18-32;
Псалми 136:23; Битие 8:1; Битие 19:29;
Псалми 88:16; Псалми 31:22; Йов 6:9; Йов 11:10; Исая 53:8;

Други преводи на Псалми 88:5:

изхвърлен между мъртвите,
като убитите, които лежат в гроба,
за които Ти не се сещаш вече
и които са отсечени от ръката Ти.
/ББД 2005/
паднал между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не си спомняш вече, и които са отсечени от ръката Ти.
/Верен 2002/
изхвърлен между мъртвите,
като убитите, които лежат в гроба,
за които Ти не се сещаш вече
и които са отсечени от ръката Ти.
/Библейско общество 2000/
хвърлен между мъртвите, - като убитите, които лежат в гроба, за които Ти вече си не спомняш, и които са отблъснати от Твоята ръка.
/Православен/
Паднал между мъртвите,
Като убитите които лежат в гроба,
За които не се сещаш вече,
И които са напуснати от ръката ти.
/Цариградски/
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
/KJV/