за Христос

милостно погледни към мене и ме помилуй; дай на раба Си Твоята сила и спаси сина на Твоята рабиня;

Слушай Псалми 86:16
Псалми 86:16

Препратки:

Псалми 25:16; Псалми 69:16; Псалми 90:13; Псалми 119:132;
Псалми 28:7,8; Псалми 84:5; Псалми 138:3; Исая 40:29-31; Исая 45:24; Захария 10:12; Ефесяни 3:16; Ефесяни 6:10; Филипяни 4:13; Колосяни 1:11;
Псалми 116:16; Псалми 119:94; Лука 1:38;

Други преводи на Псалми 86:16:

Обърни се към мен и се смили над мен;
дай силата Си на слугата Си
и избави сина на слугинята Си.
/ББД 2005/
Обърни се към мен и бъди милостив към мен, дай силата Си на слугата Си и спаси сина на слугинята Си!
/Верен 2002/
Обърни се към мен и се смили над мен;
дай силата Си на слугата Си
и избави сина на слугинята Си.
/Библейско общество 2000/
Обърни се към мене и смили се за мене;
Дай силата Си на слугата Си,
И избави сина на слугинята Си.
/Протестантски 1940/
Погледни на мене и помилвай ме:
Дай силата си на твоя раб,
И спаси сина на рабинята си.
/Цариградски/
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
/KJV/