за Христос

(по Слав. 84)
Първому Певцу,
Псалом за Кореевите Синове
Показал си благосклонност, Господи към земята си
Върнал си Якова от плена.

Слушай Псалми 85:1
Псалми 85:1

Препратки:

Псалми 42:1;
Левит 26:42; Йоил 2:18; Захария 1:16;
Псалми 77:7;
Псалми 14:7; Псалми 126:1,2; Ездра 1:11; Ездра 2:1; Еремия 30:18; Еремия 31:23; Езекил 39:25; Йоил 3:1;

Други преводи на Псалми 85:1:

Молитва за благословение на Божия народ
(По слав. 84.) За първия певец, псалом за Кореевите потомци.
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
/ББД 2005/
(По слав. 84) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. ГОСПОДИ, Ти си показал благоволение към земята Си, възвърнал си Яков от плен.
/Верен 2002/
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци {Псал. 42, надписът.}.
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
Върнал си Якова от плен.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом.
Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;
/Православен/
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
/KJV/