за Христос

Молитва за благословение на Божия народ
(По слав. 84.) За първия певец, псалом за Кореевите потомци.
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.

Слушай Псалми 85:1
Псалми 85:1

Препратки:

Псалми 42:1;
Левит 26:42; Йоил 2:18; Захария 1:16;
Псалми 77:7;
Псалми 14:7; Псалми 126:1,2; Ездра 1:11; Ездра 2:1; Еремия 30:18; Еремия 31:23; Езекил 39:25; Йоил 3:1;

Други преводи на Псалми 85:1:

(По слав. 84) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. ГОСПОДИ, Ти си показал благоволение към земята Си, възвърнал си Яков от плен.
/Верен 2002/
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци {Псал. 42, надписът.}.
Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
Върнал си Якова от плен.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом.
Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;
/Православен/
(по Слав. 84)
Първому Певцу,
Псалом за Кореевите Синове
Показал си благосклонност, Господи към земята си
Върнал си Якова от плена.
/Цариградски/
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
/KJV/