за Христос

Направил си ни предмет на разпра между съседите ни;
и неприятелите ни се смеят помежду си.

Слушай Псалми 80:6
Псалми 80:6

Препратки:

Еремия 15:10;
Псалми 44:13,14; Псалми 79:4; Съдии 16:25; Исая 36:8,12-20; Исая 37:23; Еремия 48:27; Езекил 36:4; Откровение 11:10;

Други преводи на Псалми 80:6:

НапрЁви ни причина за вражда за нашите съседи и враговете ни се смеят помежду си.
/Верен 2002/
Направил си ни предмет на разпра между съседите ни;
и неприятелите ни се смеят помежду си.
/Библейско общество 2000/
Направил си ни предмет на разпра между съседите ни;
И неприятелите ни се смеят помежду си.
/Протестантски 1940/
направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас;
/Православен/
Направил си ни предмет за прение на съседите ни;
И неприятелите ни се смеят помежду си.
/Цариградски/
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
/KJV/