за Христос

Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Слушай Псалми 79:11
Псалми 79:11

Препратки:

Псалми 12:5; Псалми 69:33; Псалми 102:20; Изход 2:23,24; Исая 42:7;
Псалми 146:6,7; Числа 14:17-19; Матей 6:13; Ефесяни 3:20;
Исая 33:2;
Псалми 102:20;

Други преводи на Псалми 79:11:

Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците;
според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;
/ББД 2005/
Нека дойде пред Теб стенанието на затворника; според величието на силата Си запази обречените на смърт!
/Верен 2002/
Нека дойде пред Теб въздишането на затворниците;
според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;
/Библейско общество 2000/
Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците;
Според великата Твоя сила опази осъдените на смърт {Еврейски: Според великата Твоя мишца опази чадата на смъртта.}*;
/Протестантски 1940/
Да дойде пред Твоето лице стенанието на затворника; със силата на Твоята мишца запази обречените на смърт.
/Православен/
Да дойде пред тебе въздиханието на узниците:
Според величието на твоята мишца
Упази осъдените на смърт;
/Цариградски/