за Христос

прогони отпред лицето им народите, а земята им раздели за тяхно наследие, и засели Израилевите колена в шатрите им.

Слушай Псалми 78:55
Псалми 78:55

Препратки:

Псалми 44:2; Псалми 105:44,45; Псалми 135:10-12; Псалми 136:18-22; Исус Навиев 6-21; Неемия 9:22-25;
Числа 33:54; Исус Навиев 13:7; Исус Навиев 19:51;
Второзаконие 6:10-12;

Други преводи на Псалми 78:55:

и изгони пред тях народите,
и им ги раздели за наследство с въже,
и в шатрите им настани Израелевите племена.
/ББД 2005/
Той изгони пред тях езичниците и им ги раздели с мярка за наследство, и в шатрите им насели племената на Израил.
/Верен 2002/
и изгони пред тях народите,
и им ги раздели за наследство с въже,
и в шатрите им настани Израелските племена.
/Библейско общество 2000/
И изгони пред тях народите,
Та им ги раздели за наследство с въже,
И в шатрите им настани Израилевите племена.
/Протестантски 1940/
И изгони от лицето им езичниците,
И раздели ги наследие с въже,
И в къщите им насели Израилевите племена.
/Цариградски/
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
/KJV/