за Христос

Проводи върх тях пламенния си гняв,
Негодуване, и ярост, и скърб,
Проваждане на зли ангели.

Слушай Псалми 78:49
Псалми 78:49

Препратки:

Псалми 11:6; Йов 20:23; Исая 42:25; Софоний 3:8; Римляни 2:8,9;
3Царе 22:21,22; Йов 1:12; Йов 2:6,7;

Други преводи на Псалми 78:49:

как изля върху тях пламенния Си гняв,
негодуване, ярост и неволя -
нашествие на ангелите на нещастието, -
/ББД 2005/
Изля върху тях изгарящия Си гняв, ярост, негодувание и беда - нашествие на ангели на злото.
/Верен 2002/
как изля върху тях пламенния Си гняв,
негодуване, ярост и неволя -
нашествие на ангелите на нещастието, -
/Библейско общество 2000/
Как изля върху тях пламенния Си гняв,
Негодуване, ярост и неволя, -
Нашествие на ангелите на злощастието, -
/Протестантски 1940/
напрати върху тях пламъка на Своя гняв, и негодувание, и ярост, и нещастия - напрати зли ангели;
/Православен/
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
/KJV/