за Христос

Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния:

Слушай Псалми 76:11
Псалми 76:11

Препратки:

Псалми 50:14; Псалми 119:106; Числа 30:2; Еклесиаст 5:4-6;
Псалми 68:29; Псалми 89:7; Второзаконие 16:16; 2Летописи 32:22,23;
Битие 31:42;

Други преводи на Псалми 76:11:

Обричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог;
всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
/ББД 2005/
Обричайте се на ГОСПОДА, своя Бог, и изпълнявайте обещанията си, всички, които сте около Него! Принасяйте дарове на Страшния!
/Верен 2002/
Обричайте се и изпълнявайте оброците си на Господа, вашия Бог;
всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
/Библейско общество 2000/
Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог;
Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
/Протестантски 1940/
Обричайте се, и отдавайте обрричанията си на Господа Бога вашего:
Всички които са около него
Да принесат дарове на Страшния.
/Цариградски/
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
/KJV/