за Христос

Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Слушай Псалми 75:1
Псалми 75:1

Препратки:

Псалми 57:1; Псалми 58:1;
4Царе 19:1;
Псалми 76:1; Псалми 138:2; Изход 23:21; Изход 34:6,7; Еремия 10:6;
Второзаконие 4:7,33,34;

Други преводи на Псалми 75:1:

Бог е съдия
(По слав. 74.) За първия певец, по "Не разорявай!", Асафов псалом. Песен.
Славословим Те, Боже, славословим;
и е близо при нас явяването на името Ти;
разгласяват се чудесните Ти дела.
/ББД 2005/
(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.
/Верен 2002/
Славословим Те, Боже, славословим;
и е близо при нас явяването на името Ти;
разгласяват се чудесните Ти дела.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 74). За първия певец, по не Разорявай {Псал. 57. надписът.}*, Асафов псалом. Песен.
Славословим Те, Боже, славословим;
И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.
Славим Те, Боже, славим, защото е близко Твоето име; това разгласят Твоите чудеса.
/Православен/
(по Слав. 74)
Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен.
Славословим те, Боже, славословим,
И близу при нас е името ти:
Проповедват се чудесата ти.
/Цариградски/