за Христос

предадоха на огън Твоето светилище; съвсем оскверниха жилището на Твоето име;

Слушай Псалми 74:7
Псалми 74:7

Препратки:

4Царе 25:9; Исая 64:11; Матей 22:7;
Псалми 89:39; Езекил 24:21;
Изход 20:24; Второзаконие 12:5; 3Царе 8:20;

Други преводи на Псалми 74:7:

Предадоха на огън светилището Ти;
оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята.
/ББД 2005/
Запалиха светилището Ти, оскверниха обиталището на Твоето Име и го сравниха със земята.
/Верен 2002/
Предадоха на огън светилището Ти;
оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята.
/Библейско общество 2000/
Предадоха на огън светилището Ти;
Оскверниха обиталището на името Ти като го повалиха на земята.
/Протестантски 1940/
Предадоха на огън светилището ти:
Оскверниха жилището ти като го низринаха до земята.
/Цариградски/
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
/KJV/