за Христос

Нека се радват и се веселят в Тебе
всички, които Те търсят;
онези, които обичат спасението Ти,
нека казват винаги: Да се величае Бог.

Слушай Псалми 70:4
Псалми 70:4

Препратки:

Псалми 5:11; Псалми 35:27; Псалми 40:16; Псалми 97:12; Исая 61:10; Исая 65:13,14; Йоан 16:20;

Други преводи на Псалми 70:4:

Нека се радват и се веселят в Теб всички, които Те търсят; които обичат Твоето спасение, нека винаги казват: Да се величае Бог!
/Верен 2002/
Нека се радват и се веселят в Теб
всички, които Те търсят;
онези, които обичат спасението Ти,
нека казват винаги: Да се величае Бог.
/Библейско общество 2000/
Нека се радват и се веселят в Тебе
Всички, които Те търсят;
Ония, които обичат спасението Ти,
Нека думат винаги: Да се величае Бог.
/Протестантски 1940/
Нека се зарадват и развеселят за Тебе всички, които Те търсят, и които обичат Твоето спасение, непрестанно да казват: велик е Бог!
/Православен/
Да се радват и да се веселят в тебе
Всичките които те търсят;
И онези които обичат спасението ти
Да думат винаги: Да се възвличи Бог!
/Цариградски/
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
/KJV/