за Христос

Господи Иеова на Силите, да се не посрамят покрай мене ония, които Те чакат;
Боже Израилев, да се не опозорят покрай мене ония, които Те търсят.

Слушай Псалми 69:6
Псалми 69:6

Препратки:

Псалми 7:7; Псалми 25:3; Псалми 35:26; Исая 49:23; Лука 24:19-21; Деяния 4:7;
Псалми 72:18; 2Царе 23:3; Деяния 13:17,23;

Други преводи на Псалми 69:6:

Господи Йехова на Силите, да не се посрамят покрай мен онези, които Те чакат;
Боже Израелев, да не се опозорят покрай мен онези, които Те търсят.
/ББД 2005/
Нека не се посрамят заради мен онези, които Те чакат, Господи, БОЖЕ на Войнствата! Нека не се опозорят заради мен онези, които Те търсят, Боже на Израил!
/Верен 2002/
Господи Йехова на Силите, да не се посрамят покрай мен онези, които Те чакат;
Боже Израелски, да не се опозорят покрай мен онези, които Те търсят.
/Библейско общество 2000/
Да се не посрамят поради мене всички ония, които се надяват на Тебе, Господи, Боже на силите. Да се не посрамят поради мене ония, които Те търсят, Боже Израилев,
/Православен/
Господи Иеова на Силите,
Да се не постидят заради мене
Онези които те чакат:
Да се не посрамят заради мене
Онези които те търсят, Боже Израилев.
/Цариградски/
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
/KJV/