за Христос

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Слушай Псалми 69:26
Псалми 69:26

Препратки:

Псалми 109:16; 2Летописи 28:9; Йов 19:21,22; Захария 1:15; 1Солунци 2:15;
Исая 53:4,10; Захария 13:7;
Марко 15:28-32;

Други преводи на Псалми 69:26:

Защото те гонят онзи, когото Ти си поразил,
и говорят за болката на онези, които Ти си наранил.
/ББД 2005/
Защото те преследват онзи, когото Ти си поразил, и разказват за болката на Твоите ранени.
/Верен 2002/
Защото те гонят онзи, когото Ти си поразил,
и говорят за болката на онези, които Ти си наранил.
/Библейско общество 2000/
Защото те гонят онзи, когото Ти си поразил,
И говорят за болката на ония, които Ти си наранил.
/Протестантски 1940/
защото оногова, когото Ти порази, те още преследват, и страданията на ранените от Тебе умножават.
/Православен/
Защото те гонят оногози когото ти си поразил;
И говорят за болката на онези които ти си наранил.
/Цариградски/