за Христос

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Слушай Псалми 69:19
Псалми 69:19

Препратки:

Псалми 69:7-9; Псалми 22:6,7; Исая 53:3; Евреи 12:2; 1Петрово 2:23;
Йоан 8:49;
Псалми 2:2-4; Псалми 38:9;

Други преводи на Псалми 69:19:

Ти знаеш как ме укоряват,
как ме посрамват и ме опозоряват;
пред Тебе са всичките мои противници.
/ББД 2005/
Ти знаеш моя укор, моя срам и моя позор; всичките мои противници са пред Теб.
/Верен 2002/
Ти знаеш как ме укоряват,
как ме посрамват и ме опозоряват;
пред Теб са всичките мои противници.
/Библейско общество 2000/
Ти знаеш как ме укоряват,
Как ме посрамват и ме опозоряват;
Пред Тебе са всичките мои противници.
/Протестантски 1940/
Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе.
/Православен/
Ти знаеш укора ми,
И срама ми, и безчестието ми:
Пред тебе са всичките които ме притесняват.
/Цариградски/