за Христос

Не давай да ме завлече устремът на водите,
нито да ме погълне дълбочината;
и не давай ямата да затвори устието си над мене.

Слушай Псалми 69:15
Псалми 69:15

Препратки:

Исая 43:1,2; Йона 2:2-7; Матей 12:40; Откровение 12:15,16;
Псалми 16:10; Псалми 88:4-6; Числа 16:33,34; Деяния 2:24,31;

Други преводи на Псалми 69:15:

Да не ме завлече водният поток, нито да ме погълне бездната и да не затвори ровът устата си над мен.
/Верен 2002/
Не давай да ме завлече устремът на водите,
нито да ме погълне дълбочината;
и не давай ямата да затвори устието си над мен.
/Библейско общество 2000/
Не дай да ме завлече устрема на водите,
Нито да ме погълне дълбочината;
И не дай да затвори ямата устието си над мене.
/Протестантски 1940/
да ме не завлече водното течение, да ме не погълне бездната, да не затвори над мене пропастта своите уста.
/Православен/
Дано ме не завлече стремлението на водите,
Нито да ме погълне дълбината;
И ровът дано не затвори устието си върх мене.
/Цариградски/
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
/KJV/