за Христос

Пейте на Бога, пейте псалми на Името Му, направете път за Онзи, който се вози през пустините - ГОСПОД е Името Му - и ликувайте пред Него!

Слушай Псалми 68:4
Псалми 68:4

Препратки:

Псалми 66:4; Псалми 67:4; Исая 12:4-6;
Псалми 68:33; Псалми 18:10; Псалми 104:3; Второзаконие 33:26; Исая 19:1;
Изход 3:14; Изход 6:3,8;

Други преводи на Псалми 68:4:

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му;
пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините;
Йехова е името Му и се радвайте пред Него.
/ББД 2005/
Пейте на Бога, пейте хваление на името Му;
пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините;
Йехова е името Му и се радвайте пред Него.
/Библейско общество 2000/
Пейте Богу, пейте хваление на името Му;
Пригответе друм за Онзи, Който се вози през пустините:
Иеова е името Му, и радвайте се пред Него.
/Протестантски 1940/
Пейте нашему Богу, пейте на Неговото име; превъзнасяйте Оногова, Който шествува по небесата; името Му е Господ, и радвайте се пред лицето Му.
/Православен/
Пейте Богу, песнопейте на името му:
Пригответе пътищата на оногози който се вози през пустините:
Иеова е името му;
И радвайте се пред него.
/Цариградски/
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
/KJV/