за Христос

Молитва за благословение на всички народи
(По слав. 66.) За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен.
Бог да се смили над нас и да ни благослови!
Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Слушай Псалми 67:1
Псалми 67:1

Препратки:

Псалми 4:1; Псалми 6:1; Псалми 76:1;
Числа 6:24-27; Второзаконие 21:8; 2Коринтяни 13:14;
Псалми 28:9; Ефесяни 1:3;
Псалми 4:6; Псалми 31:16; Псалми 80:1-3,7,19; Псалми 119:135; 2Коринтяни 4:6;

Други преводи на Псалми 67:1:

(По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.)
/Верен 2002/
Бог да се смили над нас и да ни благослови!
Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)
/Библейско общество 2000/
(По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен.
Бог да се смили за нас и да ни благослови!
Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом. Песен.
Боже, бъди милостив към нас и ни благослови; осветли ни с лицето Си,
/Православен/
(по Слав. 66)
Първому Певцу, върху Негинот,
Псаломска песен.
Бог да ни помилва и да ни благослови!
Да яви лицето си нам! (Села.)
/Цариградски/
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
/KJV/