за Христос

Наистина, нископоставените хора са лъх, а високопоставените - лъжа;
сложени на везни, те се издигат нагоре;
те всички са по-леки от суетата.

Слушай Псалми 62:9
Псалми 62:9

Препратки:

Псалми 39:5,11; 1Царе 18:5,7; 1Царе 23:12,19,20; 2Царе 15:6; Матей 21:9; Йоан 19:15;
Псалми 55:13,14; Псалми 118:9; 1Царе 18:21-26; 1Царе 26:21-25; 2Царе 15:31; Римляни 3:4;
Даниил 5:27;
Исая 40:15,17;

Други преводи на Псалми 62:9:

Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже #вж. Пс. 49:2# - лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх.
/Верен 2002/
Наистина нископоставените хора са лъх, а високопоставените - лъжа;
сложени на везни, те се издигат нагоре;
те всички са по-леки от суетата.
/Библейско общество 2000/
Наистина низкопоставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа;
Турени на везни те се издигат нагоре;
Те всички са по-леки от суетата.
/Протестантски 1940/
Синовете човешки са само суета; синовете велможки - лъжа; турят ли се на къпони, те всички заедно са по-леки от празнотата.
/Православен/
Наистина синовете человечески са суета,
Големците лъжа:
На теглилка турени
Всичките купно са по-леки от самата суета.
/Цариградски/
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
/KJV/