за Христос

Молитва за избавление на Израел
(По слав. 59.) За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давид за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Йоав се върна и порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта.
Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни;
разгневил си се; възвърни ни.

Слушай Псалми 60:1
Псалми 60:1

Препратки:

Псалми 59:1;
2Царе 8:3,12,13; 2Царе 10:16; 1Летописи 18:3,12,13; 1Летописи 19:16-19;
4Царе 14:7; 2Летописи 25:11;
Псалми 60:10; Псалми 44:9; Псалми 74:1; Псалми 89:38; Псалми 108:11; 1Летописи 28:9; Римляни 11:1,2;
Псалми 59:11; 1Царе 4:10,11,17; 1Царе 13:6,7,11,19-22; 1Царе 31:1-7;
Псалми 79:9; Псалми 89:3,7,19; Псалми 85:4; Псалми 90:13; Захария 10:6;

Други преводи на Псалми 60:1:

(По слав. 59) За първия певец. По музиката на Кремът. Свидетелство. Миктам на Давид. За поучение. Когато воюваше против арамейците от Месопотамия и арамейците от Сова и Йоав се върна и уби дванадесет хиляди едомци в Солната долина. Боже, отхвърлил си ни, разпръснал си ни, разгневил си се - възвърни ни отново!
/Верен 2002/
Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни;
разгневил си се; възвърни ни.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 59). За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давида за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Иоав се върна та порази дванадесетте хиляди едомци в долината на солта {2 Цар. 8:3,13. 1 Лет. 18:3, 12.}*.
Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни;
Разгневил си се; възвърни ни.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На свирало Шушан-Едут. Творение от Давида за изучаване, 2. когато той воюва с Месопотамска Сирия и Сирия Цованска, и когато Иов, връщайки се, порази в Солна долина дванайсет хиляди идумейци.
Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.
/Православен/
(по Слав. 16)
Първому Певцу, върху Шушан-едут. Миктам на Давида за поучение когато ратува против Средоречната Сирия и Совската Сирия, и Иоав се върна та порази дванадесет тисящи Едомци в Соления дол.
Боже, отхвърлил си ни:
Разпръснал си ни: разгневил си се:
Обърни се към нас.
/Цариградски/
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
/KJV/