за Христос

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Слушай Псалми 59:12
Псалми 59:12

Препратки:

Псалми 64:7,8; Псалми 79:12; Псалми 120:3,4; Псалми 140:9,10; Притчи 12:13; Притчи 18:7; Матей 12:36,37; Матей 27:25,63;
Псалми 10:2; Притчи 6:2; Притчи 11:6;
Псалми 109:17,18; Осия 4:2; Лука 23:5;

Други преводи на Псалми 59:12:

Поради греха на устата си, поради думите на устните си
нека бъдат уловени в гордостта си,
също и поради клетвата и лъжата, която говорят.
/ББД 2005/
Заради греха на устата си и думите на устните си нека се уловят в гордостта си, и заради клетвата и лъжата, които говорят!
/Верен 2002/
Поради греха на устата си, поради думите на устните си
нека бъдат уловени в гордостта си,
също и поради клетвата и лъжата, която говорят.
/Библейско общество 2000/
Поради греха на устата си, поради думите на устните си,
Нека бъдат уловени в гордостта си,
Също и поради клетвата и лъжата що говорят.
/Протестантски 1940/
Думата от езика ми е грях в устата ми; нека се хванат в гордостта си за клетвата и лъжата, която изговарят.
/Православен/
Заради греха на устата си, заради думите на устните си
Да се уловят в гордостта си.
И заради клетвата и лъжата що говорят.
/Цариградски/