за Христос

Душата ми е всред лъвове; лежа всред ония, които пламък дишат, всред синовете човешки, чиито зъби са копия и стрели, и чийто език е остър меч.

Слушай Псалми 57:4
Псалми 57:4

Препратки:

Псалми 10:9; Псалми 17:12,13; Псалми 22:13-16; Псалми 35:17; Псалми 58:6; Притчи 28:15; Даниил 6:22-24;
Съдии 9:20; Яков 3:6;
Псалми 58:6; Йоан 4:10,11; Притчи 30:14;
Псалми 52:2; Псалми 55:21; Псалми 64:3; Притчи 12:18; Притчи 25:18; Откровение 19:15;

Други преводи на Псалми 57:4:

Душата ми е сред лъвове;
лежа между пламнали хора,
между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели
и чийто език е остър меч.
/ББД 2005/
Душата ми е сред лъвове, лежа между огнедишащи хора, чиито зъби са копия и стрели, а езикът им - остър меч.
/Верен 2002/
Душата ми е сред лъвове;
лежа между пламнали хора,
между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели
и чийто език е остър меч.
/Библейско общество 2000/
Душата ми е всред лъвове;
Лежа между пламнали човеци,
Между човешки чада, чиито зъби са копия и стрели,
И чиито език е остър меч.
/Протестантски 1940/
Душата ми е всред лъвове:
Лежа между пламенни человеци,
На които зъбите са копия и стрели,
И езикът им е остър меч.
/Цариградски/
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
/KJV/