за Христос

У Тебе са изброени моите скитания; тури сълзите ми в съд при Тебе - не са ли те в Твоята книга?

Слушай Псалми 56:8
Псалми 56:8

Препратки:

Псалми 105:13,14; Псалми 121:8; Числа 33:2-56; 1Царе 19:18; 1Царе 22:1-5; 1Царе 27:1; Исая 63:9; 2Коринтяни 11:26; Евреи 11:8,13,38;
Псалми 39:12; Псалми 126:5,6; 4Царе 20:5; Йов 16:20; Откровение 7:17;
Псалми 139:16; Малахия 3:16; Матей 10:30; Откровение 20:12;

Други преводи на Псалми 56:8:

Ти си преброил скитанията ми;
сложи сълзите ми в съда Си;
не са ли те записани в Твоята книга?
/ББД 2005/
Ти скитанията ми преброил си, сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?
/Верен 2002/
Ти си преброил скитанията ми;
сложи сълзите ми в съда Си;
не са ли те записани в Твоята книга?
/Библейско общество 2000/
Ти си преброил скитанията ми;
Тури сълзите ми в съда Си;
Не са ли те записани в Твоята книга?
/Протестантски 1940/
Ти си изброил скитанията ми:
Тури сълзите ми в съсъда си.
Не са ли те в твоята книга?
/Цариградски/
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
/KJV/