за Христос

затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти - из земята на живите.

Слушай Псалми 52:5
Псалми 52:5

Препратки:

Псалми 7:14-16; Псалми 55:23; Псалми 64:7-10; Псалми 120:2-4; Псалми 140:9-11; Притчи 12:19; Притчи 19:5,9; Откровение 21:8;
Псалми 37:35,36; Йов 18:14; Йов 20:6,7; Лука 16:27,28;
Притчи 2:22;
Псалми 27:13; Псалми 116:9; Исая 38:11;

Други преводи на Псалми 52:5:

Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем,
ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти
и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
/ББД 2005/
И Бог ще те съкруши навеки, ще те сграбчи и ще те изтръгне от шатрата ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
/Верен 2002/
Затова и теб Бог ще съкруши съвсем,
ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти,
и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
/Библейско общество 2000/
Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем,
Ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти,
И ще те изкорени от земята на живите. (Села).
/Протестантски 1940/
За то Бог ще те съсипе съвсем
Ще те изтръгне и ще те премести от жилището ти
И ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
/Цариградски/
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
/KJV/