за Христос

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Слушай Псалми 51:14
Псалми 51:14

Препратки:

Псалми 26:9; Псалми 55:23; Битие 9:6; Битие 42:22; 2Царе 3:28; 2Царе 11:15-17; 2Царе 12:9; 2Царе 21:1;
Езекил 33:8; Осия 4:2; Деяния 18:6; Деяния 20:26;
Псалми 38:22; Псалми 68:20; Псалми 88:1; Исая 12:2; Исая 45:17; Авакум 3:18;
Псалми 35:28; Псалми 71:15-24; Псалми 86:12,13;
Ездра 9:13; Неемия 9:33; Даниил 9:7,16; Римляни 10:3;

Други преводи на Псалми 51:14:

Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми;
и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.
/ББД 2005/
Избави ме от вината за кръвта, о, Боже, Боже на спасението ми, и езикът ми с радост ще пее за Твоята правда.
/Верен 2002/
Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми;
и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.
/Библейско общество 2000/
Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми;
И езикът ми ще пее високо за Твоята правда.
/Протестантски 1940/
Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда.
/Православен/
Избави ме от повинността на кръвта,
Боже, Боже на спасението ми:
Езикът ми ще пее с радост твоята правда.
/Цариградски/