за Христос

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Слушай Псалми 50:22
Псалми 50:22

Препратки:

Второзаконие 32:18; Еклесиаст 7:14; Езекил 18:28; Агей 1:5; Лука 15:17;
Псалми 9:17; Псалми 10:4; Йов 8:13; Исая 51:13; Еремия 2:32; Осия 4:6;
Осия 5:14; Осия 13:8; Откровение 6:16,17;
Псалми 7:2; 2Царе 22:42; Амос 2:14; Михей 5:8;

Други преводи на Псалми 50:22:

И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога,
да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.
/ББД 2005/
Да! Помислете за това, вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам и да няма кой да ви избави.
/Верен 2002/
И така, разсъдете за това, вие, които забравяте Бога,
да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.
/Библейско общество 2000/
Разсъдете, прочее, за това, вие, които забравяте Бога,
Да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.
/Протестантски 1940/
Разберете това вие, които забравяте Бога, за да ви не грабна, - и не ще има избавител.
/Православен/
Разумейте прочее това, вие които забравяте Бога,
Да не би да ви разкъсам, и не ще се намери никой да ви избави.
/Цариградски/