за Христос

Смятай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили;
изрини ги поради многото им престъпления,
защото са се повдигали против Тебе.

Слушай Псалми 5:10
Псалми 5:10

Препратки:

Римляни 3:19,20;
Псалми 7:9-15; Псалми 9:15,16; Псалми 10:15; Псалми 17:13; Псалми 21:8-10; Псалми 28:3,4; Псалми 31:18; Псалми 35:1-8,26; Псалми 55:15; Псалми 59:12,13; Псалми 64:6-8; Псалми 66:7; Псалми 68:1,2; Псалми 69:22-25; Псалми 71:13; Псалми 79:12; Псалми 83:9-18; Псалми 109:6-20; Псалми 137:7-9; Псалми 140:9,10; Псалми 144:6,7; Второзаконие 2:30; 1Царе 25:29,39; 2Царе 15:31; 2Царе 17:14,23; 2Летописи 25:16; Естир 7:10; Йов 5:12-14; 1Коринтяни 3:19;
Осия 9:7;
Исая 1:2,20; Исая 63:10; Даниил 9:5,9;

Други преводи на Псалми 5:10:

Осъди ги, Боже! Нека паднат заради кроежите си! Изхвърли ги заради множеството на престъпленията им, защото са се разбунтували против Теб.
/Верен 2002/
Смятай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили;
изрини ги поради многото им престъпления,
защото са се повдигали против Теб.
/Библейско общество 2000/
Имай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили;
Изрини ги поради многото им престъпления,
Защото са се повдигали против Тебе.
/Протестантски 1940/
Осъди ги, Боже, да не сполучат в своите кроежи; отхвърли ги, поради голямото им нечестие, защото се дигнаха против Тебе.
/Православен/
Осъди ги, Боже: нека паднат в кроежите си:
Изрини ги за множеството на престъпленията им,
Защото се подигнаха против тебе.
/Цариградски/
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
/KJV/