за Христос

Макар че докато живее, той благославя душата си - защото хората те хвалят, когато правиш добро на себе си -

Слушай Псалми 49:18
Псалми 49:18

Препратки:

Второзаконие 29:19; Осия 12:8; Лука 12:19;
1Царе 25:6; Естир 3:2; Деяния 12:20-22; Откровение 13:3,4;

Други преводи на Псалми 49:18:

Ако и да е облажавал душата си приживе
и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си,
/ББД 2005/
Ако и да е облажавал душата си приживе
и хората да те хвалят, когато правиш добро на себе си,
/Библейско общество 2000/
Ако и да е облажавал душата си приживе,
И човеците да те хвалят, когато правиш добро на себе си,
/Протестантски 1940/
макар приживе той да облажава душата си, и тебе хвалят, че си угаждаш;
/Православен/
Ако и да ублажава душата си в живота си:
(И человеците ще те хвалят, като правиш добро на себе си:)
/Цариградски/
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
/KJV/