за Христос

На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи;
от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.

Слушай Псалми 45:8
Псалми 45:8

Препратки:

Песен на песните 1:3,13; Песен на песните 3:6; Песен на песните 4:6,13,14; Песен на песните 5:1,5,13; Матей 2:11; Йоан 19:39; 2Коринтяни 2:14-16;
Изход 30:23,24;
Псалми 45:15; 3Царе 22:39; Амос 3:15; Йоан 14:2;
Псалми 16:11; Евреи 12:2;

Други преводи на Псалми 45:8:

На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти.
/Верен 2002/
На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи;
от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.
/Библейско общество 2000/
На смирна и алой и касия миришат всичките ти дрехи;
Из слоново-костни палати струнните инструменти те развеселиха.
/Протестантски 1940/
Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.
/Православен/
На смирна и алой и касия благоухаят всичките ти дрехи.
Из слоновите палати струните те развеселиха.
/Цариградски/
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
/KJV/