за Христос

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

Слушай Псалми 45:17
Псалми 45:17

Препратки:

Псалми 22:30,31; Псалми 72:17-19; Псалми 145:4-7; Исая 59:21; Малахия 1:11; Матей 26:13; 1Коринтяни 11:26;
Псалми 72:17; Песен на песните 6:9; Исая 61:9; Исая 62:3;

Други преводи на Псалми 45:17:

Ще направя името Ти да се помни през всички поколения;
затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.
/ББД 2005/
Ще направя името ти да се помни във всички поколения, затова народите ще те хвалят за вечни векове.
/Верен 2002/
Ще направя името Ти да се помни през всички поколения;
затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.
/Библейско общество 2000/
Ще направя името Ти паметно през всичките поколения;
Затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.
/Протестантски 1940/
Ще направя да се помни Твоето име от рода в род; затова народите ще Те славят от века до века.
/Православен/
Ще поменувам името ти въ всичките родове;
За това народите ще те възхваляват въ век века.
/Цариградски/